POWRÓT DO STRONY GŁÓWNEJ MAIN PAGE
OFERTA O NAS GALERIA ZIOŁA ŻYCIE CODZIENNE WIERZENIA KUFEREK KSIĘGA GOŚCI LINKI




Dawniej, żeby pozostawić po sobie pamiątkowy wpis,
trzeba było mieć pod ręką stosownej wielkości kamień,
dłuto, młotek i dużo wolnego czasu...

Long time ago a proper size stone, chisel, hammer
and a plenty of time were entirely necessary...

 

DODAJ WPIS
WRITE THE GUESTBOOK

 


Piotr Black Email December 19, 2009
Swietny pomysl, swietna stronka, ciekawy temat, fachowe podejscie do sprawy. Gratulacje. Do zobaczenia na Festiwalu na wyspie Wolin.

Rafal December 15, 2009
Kudre Fotki z 2004 bysce podlaczyli w koncu wrrrr....

wiktor Email October 22, 2009
bardzo fajna storona takie od dawna szukałem fajnie ze opisaliście stroje i imiona

arek Website September 18, 2009
pysyysza herbata, polecam wszykim

Karolina November 16, 2008
Super strona, szczególnie że interesuję się ziołami i wreszcie znalazłam stronę, na której można się dowiedzieć czegoś ciekawego. Jakie macie plany na 2009? Koniecznie muszę pojechać na jakiś festiwal gdzie będziecie. ;)

Krzysiek September 9, 2008
fajna stronka ale nie działa link do paczki z wykrojami

Katarzyna Email Website September 7, 2008
Piękna idea, zwłaszcza, że "pokrywa się" z z mojš profesją. Jestem oczarowana ideą. Sama wertuję stare księgi i zapiski zielarskie. Chętnie służę fachową pomocą. A tak w ogóle to zapraszam na swojš niekonkurencyjną, a raczej dopełniajšcą stronę www.zielarka.com.pl

Judyta August 24, 2008
Fantastyczna strona, znalazłam ją przez przypadek bo szukałam jakiegoś tam zioła,a znalazłam coś co uwielbiam!!! Serdecznie Was pozdrawiam i dziękuję!

Dave Huggins Email Website August 24, 2008
Compliments on your web site, good pages of information on herblore. Ingvar Sigurdson...Jorvik Vikingr

Sebastian Email March 29, 2008
Ekstra stronka , a tak w ogule gratuluje pomysłu ''Zielaży'' A także mam pytanie czy zielaze nie mają czasem sadzonek mandragory .

Stanisław Email Website March 16, 2008
Bardzo podoba mi się Wasze zajęcie (hobby). Spodobała mi się też Wasza strona internetowa i sposób pisania autora. Poproszę tylko w więcej takich artykułów. Bardzo fajana też jest galeria z fotkami róznych imprez Vikingowie, tańce, historia, spotkania, walki, archeologia i średniowiecze. Osobiście też interesuję się ziołami, ale na współczesną modłę. Pozdrawiam Was serdecznie i zapraszam do obejrzenia mojej osobistej stronki:www.multiwitaminy.com

aleksander Email March 15, 2008
bardzo fajna stronka

Stanisław Email Website March 15, 2008
Bardzo dobrze wykonana strona i wiele cennych informacji zawiera. Pozdrawiam administratora. www.multiwitaminy.com

Jonnas Email Website March 6, 2008
super stronka a opisy pod zdjeciami sa naprawde powalajace :D:D dawno sie tak nie usmialem :D

marj Email February 9, 2008
ehh....moja rodzina od pokoleń zajmuje sie ziolami i ich niezwykłymi właściwościami...i innymi takimi... chcialam obejrzec co wy mi powiecie o ziolach...niestety dzial ziol wogole sie mi nie otwiera...sproboje w pozniejszym terminie,pozdrawiam.
marj February 9, 2008
bardzo fajna stronka szkoda ze minie dzialają wszystkie zdjecia z galerji,otwozyłam raptem kilka z waszych wyjazdow....

Aga Email January 7, 2008
Zacna strona, zacna. Tylko zdziwił mnie fakt, iż napisaliście, że Słowianki nie nosiły fartuszków. Czy tak rzeczywiście jest??

Marcin-Wszebąd Email Website December 24, 2007
No nie , wigilia , a ja polewałem ze śmiechu. Szkoda, że galeria nie działała bo chciałem Was z kimś skojarzyć. Dodaje do zakładek. Poczytam kiedy będę miał ochotę wprawić się w dobry nastrój. Chyba zadzwonię jutro do Andrzeja-Micy o Was spytać HOWGH Jeśli będziecie w tym roku w Krakowie zapraszam do Mnie

Bartek Email Website November 22, 2007
Witam! Strona ładna, nawet bardzo, widać rozwiązanie autorskie itp. Ale mnie interesuje inne zagadnienie, jako że już jakiś czas się interesuję medycyną niekonwencjonalną, czy wasze produkty byłyby jakąś realną alternatywą dla herbalife?

**wiolciaa** Email November 20, 2007
fajnie tutaj u was:)

Agata Email September 10, 2007
Stronka fantastyczna- zero nudy, wszystko ciekawie zrealizowane. Po prostu czuc pasje i kreatywnosc- gratulacje!!!

ZIEALRZE August 10, 2007
Karol: Rzeczywiscie kilka linków nie działało tak jak powinno, dzięki Tobie moglismy to naprawić - dziękujemy, Zielarze

Karol August 9, 2007
Witam :) Przyjemnie czyta się o pasjonatach jak również i ich wypowiedzi. Przejżałbym całą Waszą stronę, lecz niestety dział Zioła niała, gdyż linki prowadzą, szczerze mówiąc, do nikąd. Pozdrawiam, Karol

Marlena July 24, 2007
Hej Zielarze! Jak zwykle mieliscie najlepsze podpłomyki na całym Wolinie! Pozdrowienia z Warszawy od rudej w zielonym:)

Hania June 11, 2007
Gratuluje bardzo dobrej strony, w spisie afrodyzjaków proponuję koniecznie dodać rutę.

Jarek Email Website June 1, 2007
Fajna strona. Pozdrawiam

klaudia May 19, 2007
Super stronka :)

Radochna May 5, 2007
Witam świetna strona, bardzo pomogły mi artykuły o Słowianach tak trzymać!!Sława Poznańskim Zielarzom:D

ZIEALRZE March 24, 2007
Gudik: Uważa się Kolumba za "winnego" przywiezienia kukurydzy do Europy. Są jednak dowody na to, że uprawiano ją już wcześniej w Azji i Egipcie, co zachowało się chociażby w średniowieczych nazwach kukurydzy: 'zboże tureckie', 'zboże z Mekki', 'zboże saraceńskie'. Tak czy inaczej, w naszym tekście powinno być raczej "miesiąc zbierania zboża" (błąd w tłumaczeniu, angielskie "corn" oznacza i kukurydzę, i zboże w szerokim tego słowa znaczeniu). Dziękujemy za uważną lekturę!

Gudik March 23, 2007
Hmmm...miesiąc zbierania kukurydzy? Z tego, co wiem kukurydza trafiła do Europy w XV w... kukurydza.org.pl- stronka Polskiego Związku Producentów Kukurydzy(chociażby).

Robert Bagrit Email Website March 15, 2007
Mam prośbę, zmieńcie link do mojej strony na http://bagrit.pl Dzięki! Fajna stronka :)

Jarek March 12, 2007
bardzo tutaj miło jest na tej stronce pozdrowienia z Piotrkowa Trybunalskiego

ZIELARZE February 21, 2007
Adek: nie podałes niestety swojego maila. Jesli chcesz dodatkowych informacji, prosimy napisz do nas na: info@zielarze.pl Wszystkie wykroje sa w zipie do pobrania w Kuferku - teraz zip powinien działać bez zarzutu

ADEK February 20, 2007
Witam, bardzo fajna stronka, niestety chcialbym uszyc spodnie wikinskie i nie mam wzoru na ich wykonanie a na stronce nie zabardzo sa opisane ich wymiary... Czy moglby ktos mi podac proporcje? Czekam na odp i pozdrawiam :)

Slowianin Polanin December 20, 2006
"PRZEPIS NA MIŁOSNY CHLEBEK (...) ciasto przed upieczeniem przyłożyć należało do własnego łona. Potem uformować z niego chlebek i nakarmić nim wybranka. Kostrzewski w swojej 'Kulturze prapolskiej' podaje, że częstować mężczyznę można było również kołaczem czy jabłkiem noszonym pod pachą lub wodą, w której przedtem dziewczyna się myła. " Dla mnie to dowod na madrosc tradycji dawnej - Dzis nauka juz zna dzialanie feromonow zawartych w ludzkim pocie :) Strona - pelen profesjonalizm w kazdym calu! Czekam na aktualizacje. Pozdrawiam!

Siemirad Website December 15, 2006
Super stronka! zabieram sie za studiowanie i czekam na nowe artykuly w szczegolnosci na: "czym barwic" SLAWA!

Natan Email December 9, 2006
Sława,Czołem!!!Wo imia Witezia Deiuosa SWAROGA,SWAROŻYCA & Dieuosini MOKŁOCZY ŻYCZĘ Wam wszystkiego co najlepsze.

mako Email Website November 28, 2006
Gratuluję stronki i życzę powodzenia.

Kveldvulf Email October 14, 2006
Witajcie mroczne słomiane Misie. Brakuje nam waszych pasqudnych mordek, pozdrowienia od całej ekipy!

maRysia Website September 18, 2006
hejka! proszę o aktualizację linku Ligi Baronów, ponieważ nasza strona zmieniła adres. pozdrawiam maRysia PPST LB

Monika=) Email Website September 18, 2006
Hej:) w gostyniu było świetnie;)oczywiście zapraszam za rok;)dzisaj na wf biegałam obok sceny i reszty rzeczy które tam wczoraj jeszcze stały i troche szkoda mi było że ten festyn nie trwał dłużej:(ale jak juz pisałam zapraszam ponownie i pozdro dla wszystkich:):*

Kasia Email September 18, 2006
Witam! Strona super, wiele sie z niej dowiedziałam tak jak z wekkendowego jarmarku sredniowiecznego w Gostyniu. Mam nadzieje, ze za rok (lub szybciej:)) znów sie spotkamy :) Pozdrawiam serdecznie całą ekipę zielarzy, która gosciła u nas w miescie. PS. Herbata była pyszna, podpłomyki zresztą tez:)Lawenda tez pomogła, a jarzębina wisi przed domem hehe:)

Tomasz Email Website September 1, 2006
Witam - ciekawa strona pod wzgledem tresci grafika tez jest ok serdecznie zapraszam do dodania do mojego katalogu stron adres powyzej pozdrawiam

Basia August 22, 2006
Zgadzam się z tym, że świetna stronka. Dynamika rozbudowy strony mnie zaskoczyła. Gdzieś ponoć jest moje zdjęcie, ale jeszcze nie znalazłam. Pozdrowienia dla Magdy i Krystiana

iza Email August 15, 2006
szukam kontaktu z Zielarzem Gajowym.Zielarzu!odezwij sie,prosze! wojownik1970@wp.pl

Kaczy i Pala Email August 9, 2006
Fajna strona. Serdecznie pozdrowienia dla wszystkich Zielarzy :) Rowerzysci z Warszawy (spotkani w Gudvagen na festiwalu)

melkorka Email August 5, 2006
Świetna stronka! Z resztą na żywo prezentujecie się równie dobrze:) Oby tak dalej!!! Powodzenia:)

Anna July 31, 2006
Thank you for the tasteful vikingbread we had in Borg vikingmarked. Anna and Andreas

Inger and Martin Email Website July 27, 2006
Thanks to all we have met both in Borre and in Gudvangen. It was great meeting you all!!. Allready looking forward to get together next summer at some market. Takke care :) Lots of love from Norway

Fereschta Email June 30, 2006
Odrzędy słowiańkie są również praktykowane w tym miejscu. http://www.kozyczkowo.pl/otsz/otsz.html

Zielarz Website June 23, 2006
Hmmm nie ma to jak dobre ziółko :D xD

Rafal Email May 12, 2006
frytkowym skrytozercom mowimy stanowcze nie!!!!!!

Anka April 29, 2006
Świetna stronka. Bardzo mi pomoże w przygotowaniu się do obozu, na którym to, obowiązywać będzie styl słowiański ;) Było by jeszcze fajniej, gdyby w najbliższym czasie pojawiły się inne działy, czyli "Imiona" , "Język i pismo" itd. ;);) Pozdrawiam

Gudmund Greyfox Email April 18, 2006
Greetings from England to all Polish Vikings, their slaves, cattle and wives! Hope to see you at the end of my sword at Battle 2006 and after around the camp fire with a beer.

Mala April 11, 2006
Wykroje super, w ogole fajnie zrobiona strona. Zaraz zabieram sie do szycia;)

wydawnictwo szaniec Email Website April 9, 2006
Ciekawa strona, a przede wszystkim inicjatywa. Gratuluje pomysłu i konsekwencji w działaniu.

Ragnar Website April 2, 2006
Witajcie spoko stronka bardzo mi się podoba i wogule :D SŁAWA !!

heido March 13, 2006
jestem pełna uznania :) świetna stona. pytanie: skoro szykują się wykroje, to czy pojawią się może hafty? lub jakoweś wzory...? a może w tym ogromie informacji ich nie znalazłam? choć i bez haftów strona jest wypasiona

Jarogniew Email February 23, 2006
... Zatkało mnie. Ale tylko na chwilę. Witryna jest świetna, mimo, że jeszcze paru rzeczy brakuje. Czekam na słowiańską wersję piosenki wakacyjnej;) i oby tak dalej.

ponury February 20, 2006
akurat zależało mi na demonoligji ipanteonie bogów ale wiem że jest to trochę zawiłe i wybaczę

Adam Website February 8, 2006
Bardzo interesujący serwis.

wiolcia Email February 7, 2006
super stronka bardzo mi sie przydala:) polecam wszystkim

konio Website December 30, 2005
nizła:)

rea Email November 28, 2005
Siemka dobra stronka.Tyle że do opisu roślin przydały by się zdjęcia. Mam ciekawą książke " Rośliny miłości poradnik niezwykły, afrodyzjaki wczoraj i dzis" Christiana Ratsch'a. Gorąco polecam:)rea

Borys Email November 13, 2005
świetne :-)

Polak Email Website November 6, 2005
W dobie takiego wymieszania ras, to chyba bardziej chodzi o zachowanie jakichś "słowiańskich wartości", niż o "czystość krwi" ?!

Kamila November 1, 2005
Jestem naprawde mile zaskoczona treścią tej strony! Gratuluję pomysłu no i przede wszystkim wiedzy! Oby tak dalej!!!

Bogdan Email October 29, 2005
Wielce Szanowna Redakcja "Poznańscy Zielarze"! Posiadam w języku Germańskim i mapy germanizowanie Słowian Lechistanstanu w latach 500. Książe brat Rus, w obronie brata Króla Lecha. Ku czci upamiętnieniu organizując Europejska Wspólnota Słowiańska! ze słowiańskim pozdrowieniem, Bogdan z Londynu. Urodzony w Poznaniu!

Marcin October 24, 2005
ogolnie ziolla sa fess

tajemnica Email October 22, 2005
Czemu nie piszeci jak się robi trucizny . co Rwa mac

SZETI Email October 17, 2005
JAM JEST LEŚNYM DUHEM ZAKONNIKIEM SŁOWIAN W NASZYM KLAŃIE SĄ TYLKO 3 OSOBY ALE PŁYŃIE W NICH WŚCIEKŁA SŁOWIAŃSKA KREW MAMY SWOJE ŚWIĘTE GAJE W KTURYCH ODBYWAJĄ ŚIE OBRZĘDY DBAMY W NICH ODRZEWA I OPIEKUJEMY SIE WSZYSTKIMI LASAMI W NASZYM OKREGU A JEST ICH SPORO BO TO MAZURY DUCHY PRZODKUW WSKAZUJĄ NAM DROGE UCZĄ PRAWA I PROWADZĄ DLA WAS WYRAZY SZACUNKU ZA TO CO ROBIĆIE I NIECH WAM PRADZIADY POMAGAJĄ BYWAJĆIE

Zielarz Gajowy October 13, 2005
Witam ponownie. Chciałbym podzielić się wiedzą zielarską, która być może jest ujęta na tej stronie, ale nie wpadla mi w oko. Otóż, jeśli chcemy aby nasz umysł, pamięć nie płatały nam figla pijmy codziennie herbatki z rozmarynu. Dzięki tej herbatce przypomnimy sobie także wiele zapomnianych chwil...Jeżeli zać chcemy wprowadzić się w długi pogodny nastrój pijmy herbatkę z bazylii suszonej, ale nie dłużej niż 2 tygodnie i nie więcej niż 2 szklaneczki dziennie. Rozmaryn można pić a nawet powinno do końca życia. Polecam także pyłek kwiatowy, gdyż jest to naturalne uodpornienie organizmu na wszelakie choroby. Smacznego i pozdrawiam.

KAMIL Email Website October 9, 2005
Supe bardzo zachecam do przeczytania wszystkiego bo opłaca sie jestem bardzo milo zaskoczony tymi wiadomościami uratowałem sobie tyłek od polonistki bo miałem mowić o życiu słowian .. WIELKIE POZDRO DLA WSZYSTKICH ZIOMKÓW KTÓRZY PRACOWALI NAD TĄ STRONĄ.

roni Email Website October 7, 2005
Bardzo dobrze zrobiona strona. Sporo się dowiedziałam. Szacunek dla autora. Pozdrawiam. www.kulturystyka.sklep.pl

Patryk Website October 3, 2005
Stronka bardzo fajna... zaciekawila mnie, Zabarwiona troszke historia :P ogolnie mi sie podoba :D 3majcie sie ! narQ

Damian October 2, 2005
Stronka bardzo ciekawa, aczkolwiek Sokrates nie wypił wywaru z szaleja (bo wówczas dostałby raczej atak drgawek padaczkowych), to zaś że poraziło go od nóg do głowy świadczy że wypił kielich szczwołu.

Zielarz Gajowy Email September 29, 2005
Błądząc przed chwilą wpisałem w googlu `pozdrowienia słowian` i tak oto jestem u Was:) Bardzo sympatycznie jest tutaj, swojsko:) Słuchając Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Polsce pozdrawiam inicjatorów i realizatorów tejże strony, Zielarzy i Zielarki czynnie uprawiających ziemię oraz praktykujących wiedzę zielarską, grzybiarzy, grzybiarki i oczywiście najpiękniejsze Słowianki:) Hej!:)

Wilkomir Email Website September 9, 2005
Hey!!! bardzo fajna stronka. Czy farbujecie tez tkaniny na zamówienie? Konkretnie chodzi mi o recznie tkaną wełnę, bo szkoda takiego cudeńka farbować chemicznie:P Pozdrawiam

Lothwen Email September 5, 2005
Brdzo ładna i interesująca strona. Chętnie się ja czyta i przegląda. Świetna robota. Nie mogę sie doczekać kolejnych zapowiadanych przez Was informacji. I świetnie, że pokazujecie i przekazujecie wiedzę i obyczaje naszch przodków. POzdrawiam serdzecznie i oby tak dalej :)

Inflames August 25, 2005
Ciekawa stronka. Polecam wszystkim.

Idunn Email Website August 16, 2005
"Kupują babci?" Nie? Haha.. Just kidding.. I don't know polish, only "Kupują babci?".. and "takk i nie" I just want to tell you, that the "lovers tee" I bought(from the man with the funny haircut) in Norway in July, works!! Thank you!! I hope you come too Egge next year too! well.. Hope I see you then! =)

Robin Wills Email Website August 10, 2005
Super stronka pozdrwiam

Taliesin Email August 6, 2005
Wszystkiego Najlepszego w dniu Urodzin :] Niech Blogoslawienstwo Odyna Thora I Frey'i Splynie na Ciebie Magdaleno :] i pozdrowka dla Meza :]

Mariusz Email August 1, 2005
Przy obozie wroga ;)

Mariusz Email August 1, 2005
Do pięknej nieznajomej....... którą poznałem na inscenizacji bitwy pod grunwaldem w tym roku....... Szukałem Cie troche tej pajęczynie sieci wirtualneij trudno mi było CIebie znaleść i choć jeszcze CIe nie znalzałem wiem zę jesteś gdzieś tutaj... tu w Poznańskim zielarastwie. Trapi mnie wciąż jedno ze jeszcze imienia Twego poznać nie zdołałem... Wim tyle ze ty jesteś w tym bractwie a dlatego zę już Twoja mama zielarstwem się zajmowała....Jeśli zechcesz to odezwiesz się do mnie do tego nieznajomego przypadkowo spotkanego na grunwaldzie.

Czarna Julka Email July 27, 2005
Witam! Radam wielce,że poznański gród tak zacnymi znawcami "herbicydów" ;) stoi. Takem rada, że też chcę tak "stać".Czy jesteście otwarci na nowe twarze o towaroznawczej prowiniencyji w Waszej drużynie? Możliwe, że do zobaczenia na tegorocznm Wolinie. Pozdrawiam serdecznie!

Luis June 16, 2005
Fajna stronka, dajcie moze wiecej fotek z wyjazdow - co tak malo?:P

Mroczna Harcor Email Website February 13, 2005
Hmm.. musze powiedziec ze jestem naprawde pod wrazeniem tej stronki.. gratulacje. Ja rowniez interesuje sie ziolami, niestety zapasy letnie powoli mi sie koncza, niech wreszcie nadejdzie wiosna... Jezeli chodzi o ziola na kaca to bardzo dobry jest Dziurawiec. Nalezy spozadzic z niego herbatke: 1 kopiasta lyzeczke do herbaty ziela zalac 1/4 litra wrzacej wody i zostawic krotko do naciagniecia. Gwarantuje ze pomoze - przepis sprawdzalam osobiscie :) ....Gdy zaufasz radosci przekonasz sie ze tancysz ze wszystkim co istnieje....

kasia Email February 11, 2005
pozdro zielarzom ! wyrwany ze snu zimowego jantarowiec.

Szaman;) January 11, 2005
Oj zielarze,zielarze, a gdzie tak ważna w dawnych czasach szamańska rola ziół? To bardzo nieładnie. Reszta smakowita. Pozdrawiam.

Ghanburi Email October 24, 2004
Niezłe, niezłe, nie najgorsze... tylko jakość zdjęć może ciut lepsza ?/?

ULF ERIK Email Website October 10, 2004
Interesting site recognise faces but have we ever spoken? Contact Jomsvikings sec about our events anytime. ULF ERIK

salamantha October 5, 2004
zawartosc ciekawa nad designem bym jeszcze nieco popracowala ale podoba mi sie... ;pp

Kindziula October 3, 2004
parara plum w glowie szum - o o o wpisalam sie;-p to pamiatka dla mojego brata i jego narzeczonej;-)

Hari September 30, 2004
Fajne fotki z Holandii, mi tam tez sie podobalo. Jano szalal na pelnych obrotach. Ogolnie bylo wesolo i nawet jestem na fotce jak walczymy z Woliniakami. Szkoda ze nie ma fotek z drugiego dnia jak zrobilismy z Holendrow marmolade. Pozdrawiam i do nastepnego spotkania z zielarzami.

Marta September 7, 2004
Świetna strona kuzynko ;)

michu August 30, 2004
prosze przosze prosze! umiescie jakies foty z X wolina!!! nie moglem sie zjawic a fajnie by bylo zobaczyc co sie tam wyrabialo

Chaotic Cat Email Website August 2, 2004
Nareszcie uczciwa księga gości :) Pozdrowienia dla wszystkich zielarek i zielarzy, a specjalne "mrrrau" dla Merle :)

Natalijka Email August 1, 2004
Zabawne może spróbuję opiec ukochanemu taki miłosny chlebek;> magia, empatia , miłość

Martyna Email July 15, 2004
Stronka świetna...ale mogłoby być pare przepisów...niekoniecznie na trucizny:D:D

Kuba Website July 10, 2004
Fajna strona. Niektóre informacje szokujące(nietypowe afrodyzjaki). Ogólnie pozytywnie :-)

Dobry Kot Email June 28, 2004
Mrrr?

Moira June 22, 2004
Stronka extra, zwlaszcza dzial z afrodyzjami:) Moglibyscie podac jakies przepisy?

Rafał Email June 2, 2004
Wszystkich zainteresowanych informuję że herbata robiona przez zielarzy jest przepyszna :)

Dorota Email June 1, 2004
hej! skoro o dziwnych afrodyzjakach mowa na stronce, to czemu nic o "czarcich jajach" sromotnika bezwstydnego? miałam gdzieś chyba nawet przepis:).



POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

IMIĘ:
EMAIL:
STRONA:
WIADOMOŚĆ:

 

 

MAPA SERWISU | KALENDARIUM NAPISZ DO NAS

Projekt i wykonanie: Emer.  Wszystkie prawa zastrzeżone 2004 - 2005